作者:籃城書房
出版社:籃城書房
出版日:2021.02
定價:300元
ISBN:9789869717533
平/精裝: 平裝
內容簡介:
這本書以中英雙語搭配插畫,介紹位於埔里東北角眉溪流域南岸的蜈蚣社區,由籃城書房編輯團隊編寫出版。
位於兩條隘勇線交會點的蜈蚣崙,擁有濃濃的邊境風情,除了日治時期日人在此設立唯一的官方換番所之外,全國唯一的平埔番祖廟也座落於此,讓蜈蚣崙成為四庄番噶哈巫族最具代表性的聚落。在地資源亮點以昆蟲、生態、山林等為核心。產業以栽培在溫室的精緻作物為其特色,例如花卉、番茄、香莢蘭和香草植物等。
本書一方面為社區紀錄、轉譯在地的驕傲與認同,重現地方珍視的經驗記憶與集體的心靈圖像,並以人物專訪搭配攝影,賦予主題人文厚度。另一方面,以圖鑑插畫與生物簡介為引,突出強調生物特徵的細節畫風,讓讀者容易指認辨識相應物種,有其工具實用性;再者,藉由同步英文書寫讓全世界都知道如何親近蜈蚣崙的美。
目錄:
蜈蚣在哪裡? Where is the Centipede?
聚落之初-楓仔腳
The Beginning of a Community-Bang-A-Ka
交界之地-蜈蚣崙
The Crossing-Wugonglun
鱧魚之謎-鯉魚潭
The Mystery of the Snakeheads-Liyu Lake
番與巫在哪裡?Where is the Medicine?
邊境守護神-番太祖
The Guardian of the Border-Apu Dadawan
巫術,與它們的產地
Medicine and Where it Comes From
菜園在哪裡?Where is the Vegetable Garden?
山裡好滋味
Savoring the Mountains
飲食山水-噶哈巫限定
The Kaxabu People’s Culinary Landscape
農夫在哪裡?Where are the Farmers?
有靠山的農業
Something to Lean On
蝴蝶在哪裡?Where are the butterflies?
我是蝶
I am a Butterfly
逐花影、尋蝶蹤_步道攻略指南
Wugong’s Hiking Trails at a Glance
蜈蚣走讀指南Wugong’s Guided Tours