出版物名稱:船山巡航Ship Mountain Cruise (中英文刊物)(買斷不退)
作者：籃城書房
出版社：籃城書房
出版日：2019.11.08
定價：250
ISBN：9789869717519
平/精裝:平裝
頁數:77頁
版次:初版一刷
內容簡介：
這本書以中英雙語搭配插畫，介紹位於埔里的船山(愛蘭台地)，由籃城書房編輯團隊編寫出版。
埔里盆地古稱綠湖，雄踞盆地西北入口的愛蘭台地，遠望像艘大船，俗稱船山，行政區涵蓋愛蘭里與鐵山里。愛蘭台地有著深厚的文化資源，從考古學史上頗負盛名的史前大瑪璘遺址到平埔巴宰族群的聚落、西洋醫療傳教士帶來的文化衝擊、埔里釀酒史裡一定要提的紹興泉，以及使用同一湧泉的洗衣池和手工造紙廠。上千年的文化歷史脈絡讓台地上有多元又精彩的故事。
本書以水資源利用為主軸，串連歷史、空間與居民共同的身體感經驗。中立持平地呈現船山上族群文化多元性的價值。
在視覺風格方面，本書不採全版上色，而以線條簡筆為主，底圖素淨。為減低高密度資訊對一般民眾的負荷和阻絕感，一方面文字減量，另一方面嘗試以插畫做到部分資訊圖像化，使本刊輕鬆易讀、老少咸宜。
目錄：
03千年停泊，行船人生
07 The Ship of Life
09淘洗水的記憶 Rinsing Memories
10人魚情未了
12 Men and Fish
14女人怕，牛也怕的陡坡
16 The Slopes Feared by Both Women and Water Buffalos
18另類婦女集會所—湧泉洗衣池
20 A Site for Washing and Chatting—The Natural Spring Laundry Pool
22 行船紀事 The Sailors’ Journal
23千年跑船人—大馬璘遺址
25 Centuries of Sailors—The Tamalin Site
27埔社最後一畝地—黃望家古厝
29 Relics of the Pushe —The Huang-Wang Residence
31巴宰族人的避風港—愛蘭基督長老教會
33 A Sanctuary for the Pazeh People —The Ailan Presbyterian Church
35船頭坐鎮，眾生靈醒
38 At the Helm of the Ship, All Souls Awaken—The Xingling Temple
41船山啟航 Setting Sail
42住土角厝的土角胖
44 Rammed-Earth House Innovation
47從碾米到後勤補給
49 From Rice Mill to Agricultural Supply Store
52執紙之手，與紙偕行
53 The Path of Paper
56 水手大補帖
57中部平埔族群入埔路線示意圖
59埔里盆地群
59愛蘭台地
61紅壤土與百香果
62認識手工造紙
64溪埔田，流水命
65愛蘭濕地上的水泥河堤
67從湧泉到紹興泉
69茭白筍二三事
71山城醫療宣教尋蹤
72 時光湧現
73 船山走讀指南Ship Mountain Walking Tours
